mon camion : québécois. ton camion : ontarien.